bousin

1. bousin [ buzɛ̃ ] n. m.

• 1611; de bouse

♦ Tourbe de qualité inférieure. — Glace côtière chargée de débris. bousin 2. bousin [ buzɛ̃ ] n. m.

• 1790; arg. des marins, de l'angl. pop. to booze « s'enivrer »

1 ♦ Pop. et vx Cabaret mal famé. ⇒ bouge.

2 ♦ Mod. Fam. Vacarme, tumulte. ⇒fam. 2. boucan. Faire du bousin. Quel bousin !

● bousin nom masculin (de bouse) Couche de quelques centimètres d'épaisseur sur un banc de pierre de taille, beaucoup plus tendre que le reste de ce banc. ● bousin nom masculin (anglais bousing-ken, cabaret de bas étage, de to bouse, s'enivrer) Populaire et vieux Cabaret. Tapage, désordre. ● bousin (synonymes) nom masculin (anglais bousing-ken, cabaret de bas étage, de to bouse, s'enivrer) Populaire et vieux Cabaret.

Synonymes :

- boui-boui (familier)

- taverne

Tapage, désordre.

Synonymes :

- boucan (familier)

- raffut (familier)

- ramdam (populaire)

- tapage

- tohu-bohu

- tumulte

Contraires :

- silence

I.

⇒BOUSIN¹, BOUZIN, subst. masc.

Trivial, vieilli

A.— Mauvais lieu, cabaret borgne.

B.— Tapage, vacarme. Faire du bousin. J'ai cuydé crever de rage, tant on faisait de bouzin dans mon logis du boulevard du temple (FLAUBERT. Correspondance, 1868, p. 146) :

• ... au théâtre où il y a répétition, Köning m'apprend que sur l'annonce qu'il doit y avoir ce soir un terrible bousin au quatrième acte, il a prévenu le commissaire de police.

E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1892, p. 334.

PRONONC. ET ORTH. :[]. Bouzin dans FLAUBERT, loc. cit.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1794, févr. « cabaret borgne » (MERCIER, Rapport du 19 pluv. an 2[7-2-94] dans QUEM.); 2. 1801-18 « bruit, tapage, vacarme » (STENDHAL, Journal, t. 1, p. 246); 3. 1808 « lieu de débauche et de prostitution » (D'HAUTEL, Dict. du b. lang.).

Empr. à l'angl. bousing(-ken) (FEW t. 18, pp. 32-33, v. aussi BONN.; MACK. t. 1, p. 195; SAIN. Lang. par., p. 345; BARB.) « cabaret de bas étage » attesté dep. 1567 dans NED, composé de bousing « action de boire avec excès, ivrognerie » (dep. 1529, ibid.) et de ken « lieu de rencontre des brigands et des mendiants ». Bousing est le part. prés. substantivé de to bouse « boire à l'excès, s'enivrer ».

STAT. — Fréq. abs. littér. Bousin : 8. Bouzin : 7.

BBG. — BARB. Infl. 1923, pp. 7-8. — BEHRENS Engl. 1927, p. 181. — BONN. 1920, p. 15. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 48, 168, 345. — SAIN. Sources t. 3 1972 [1930], p. 76. — TEPPE (J.). Les Bousingots. Vie Lang. 1969, p. 631.

II.

⇒BOUSIN², subst. masc.

A.— MINES et CARR. Tourbe de mauvaise qualité.

Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.

— MAÇONN. ,,Partie tendre que l'on enlève préalablement sur une pierre de taille`` (DUVAL 1959).

B.— ,,Masse de glace spongieuse et remplie d'herbes, de sable, de terre`` (BESCH. 1845) :

• ... il fallait continuer, coûte que coûte, sur ce bousin spongieux, malgré la neige glacée d'où sortaient ces branchages cassés et des feuilles roussies.

MORAND, Fin de siècle, 1957, p. 41.

Prononc. et Orth. :[]. GATTEL 1841 écrit bousin ou boursin; BESCH. 1845 bousin ou bouzin. Cf. aussi QUILLET 1965. Lar. 19^e et Nouv. Lar. ill. enregistrent bouzin avec la précision : ,,En terme de constr. s'écrit quelquefois pour bousin``. GUÉRIN 1892 consacre encore à bouzin une vedette de renvoi à bousin (cf. aussi Ac. Compl. 1842). Le reste des dict. donne bousin seul. Étymol. et Hist. 1. 1611 maçonn. bousin (COTGR.); graphie bouzin à partir de Trév. 1752; 2. 1808 bouzin (BOISTE : Bouzin. masse de glace remplie de sable, d'herbes, de terre). 1819 bousin (BOISTE); 3. 1866 mines bousin « tourbe de mauvaise qualité » (Lar. 19^e). Dér. de bouse; suff. -in. Fréq. abs. littér. :14.

1. bousin [buzɛ̃] n. m.

ÉTYM. 1611; de bouse.

❖

♦ Technique.

1 Croûte terreuse et friable qui recouvre les pierres de taille. || Enlever le bousin avant la taille. ⇒ Ébousiner.

2 (1808, bouzin). Matières étrangères dans un glaçon.

3 (1866). Tourbe de mauvaise qualité.

————————

2. bousin [buzɛ̃] n. m.

ÉTYM. 1790, in D. D. L.; angl. bousing (ken) « cabaret » (1567), de to bouse « s'enivrer » (angl. mod. to booze).

❖

1 Pop. et vx. Cabaret mal famé. ⇒ Bouge.

♦ (1790, bouzin). Vieilli. Maison de prostitution. ⇒ Bordel.

2 (1801). Fam. et mod. Grand bruit, tumulte. ⇒ Bordel, boucan, bousingot. || Un bousin infernal. || Faire du bousin.

3 Argot fam. Moteur. → Bousine, 3.

❖

DÉR. Bousingot.

Encyclopédie Universelle. 2012.